En la Navidad de 1962, se estrenó "Matar a
un ruiseñor", basada en la novela homónima de Harper Lee, que había
conseguido un año antes el premio Pulitzer. La película es tan dura como
entrañable, pues la principal protagonista es una niña de apenas 7 años que
vive en la sureña Alabama en la época de la gran depresión y cuando aún existía
diferencias raciales. Todo ello dirigido por Robert Mulligan.
 |
| Atticus, Jem y Scout Finch |
Jean Lousise Fichch es una niña de 6 años, a los que
todos conocen como "Scout" (Mary Badham) vive junto a su hermano
mayor Jeremy "Jem" (Phillip Alford) y su padre Atticus (Gregory Peck)
en Maycomb (Ciudad inventada en Alabama). Atticus enviudo cuando Scout apenas
tenía 2 años y goza de cierta popularidad al ser abogado en el pueblo. Una
curiosidad de la familia Finch, es que los hijos llaman a su padre Atticus y no
papá.
 |
| "Scout" (Mary Badham 07-10-52) |
Los problemas llegan al hogar de los Finch,
cuando Atticus acepta un caso que ningún abogado quiere, acepta representar a
Tom Robinson (Brock Peters), un hombre negro que se gana la vida haciendo
tareas para los demás vecinos, y ahora es acusado de violar a una chica blanca
llamada Mayella Violet Ewell (Collin Wilcox), que si bien no pertenece a una
familia de clase alta, es blanca, por lo que su relato tiene más credibilidad
que el de Robinson.
 |
| Atticus defendiendo a Tom Robinson |
Parte del pueblo se vuelve en contra de Atticus,
y en alguna ocasión sus propios hijos le sacaran las castañas del fuego. Pero
aparte del gran revuelo que se ha generado en el pueblo por el juicio contra
Tom Robinson, los niños seguirán creciendo y veremos cómo viven durante los
calurosos veranos de Alabama.
 |
| Jem (Phillip Alford 11-09-48) escondido en la casa de los Ridley |
Durante dos veranos seguidos, llegó un vecino que
se hizo inseparable de Jem y Scout y al que llamarían "Dill" (John
Megna), juntos correrán por el pueblo pero sin duda prestarán más atención a la
casa de los Radley, donde la familia es víctima de numerosos rumores a causa de
uno de sus hijos, y cada vez que los 3 pasan delante de la casa Radley, la
imaginación de los pequeños se dispara y llegan hacer juegos como ¿a ver quién
se atreve a acercarse más a la casa?.
 |
| "Dill" (John
Megna 09-11-52 / 04-09-95 ) |
De hecho, en uno de esos juegos, Jem pierde los
pantalones que se han enganchado en la verja de los Radley, lo más
extraño, es que al día siguiente cuando Jem volvió a buscar sus pantalones,
estaban perfectamente doblados cerca de la verja. Los niños serán testigos de
más sucesos "mágicos" cerca del hogar de los Radley.
 |
| Atticus (Gregory Peck (05-04-16 / 12-06-03) |
Pronto Scout empezará a ir a la escuela, a pesar
que ya sabe leer y escribir gracias a Atticus, pero lo que peor lleva la joven
es lo de ponerse vestidos, ya el primer día, y por su temperamento decidido se
verá en vuelta en una pelea por defender el nombre de su padre y al hombre al
que está defendiendo
 |
| Los niños protegen a Atticus de la muchedumbre |
Y no será la ultima pelea, a pesar de la
advertencia de Atticus para que no se volviera a pelear, otra de las peleas de
Scout será con un compañero de la escuela de clase baja. La historia fue algo
así, la profesora dio una moneda al niño, compañero de Scout llamado Walter Cunningham,
y Scout que conoce al niño, sabe que no acepta limosnas por lo que se lo recrimino a la
profesora y claro... la profesora regaño a Scout. Al final Scout se peleó con
Cunningham. Jem, siempre amigo de la diplomacia, invitó a Cunningham a cenar a
su casa. Y justo ahí... en esa escena... nos relatan el porqué del título.
 |
| Un guiño al "El Pistolero 1950) |
Jem, pregunta al joven Cunningham si tiene
escopeta. El joven contesta sí, para disconformidad de Jem que siendo más
mayor, aún no tiene. Atticus mientras tanto, recuerda su primera escopeta y en
cómo se la regaló su padre con una condición: que no disparará a nada vivo.
Pero el padre de Atticus, conocedor de que tarde o temprano a su hijo le
entraría la tentación de disparar a los pájaros, le volvió a advertir que nunca
disparara contra los ruiseñores, ya que los ruiseñores ni picotean por las
tierras, ni se comen las semillas, pues lo único que hacen es cantar para
regalarnos los oídos. Es un pecado matar a un ruiseñor.
Mientras tanto, en esa misma cena, Scout observa
a su invitado, que no conoce el protocolo de las mesas, y le recrimina como
está tomando la compota. Calpurnia (Estella Evans) la doncella de los Finch, es
quien regaña a Scout. La verdad es que suele ser Calpurnia la que tiene mano
dura con los niños, sobre todo con Scout, que ya se ha llevado más de una
reprimenda de Calpurnia.
 |
| Calpurnia (Estella Evans 01-10-1906 / 20-07-1985) |
He de añadir, que en el árbol cercano a la
casa de los Finch, Jem ha empezado a recoger objetos, la mayoría viejos e
incluso unos muñecos que se asemejan a los hermanos hechos de madera. Aún no
sabe quién lo ha dejado ahí, pero todo apunta a que es pacífico y quiere tener
amigos.
Ha llegado el día del juicio contra Tom Robinson,
y existe una gran expectación por los juzgados. Blancos abajo, cerca de
las mesas del fiscal y del abogado defensor y negros arriba, apelotonados en la
tribuna. Jem, Scout y Dill se han hecho un hueco excepcional junto con los
negros. Y empieza el juicio.
 |
| Mayella Violet (Collin Wilcox 04-02-1935 / 14-10-2009) |
Atticus no logra sonsacar la verdad a
Mayella Violet, pero en su lugar consigue demostrar que Tom Robinson no tiene
fuerza en su brazo izquierdo y que no la pudo atacar como ella dice que la
atacó. Cuando sube Tom al estrado, cuenta su versión, que la Srta. Mayella, le
pedía una y otra vez que entrara en su casa para ayudarla a mover mueble,
a cortar leña etc., hasta que un día Mayella, le dio un beso a Tom, que en
cuando pudo soltarse salió asustado de la casa. El padre de Mayella, Bob Ewell
(James Anderson) lo había visto todo, siendo él quien golpeó a Mayella dejando
los moratones, que más tarde servirían para culpar a Tom y así ahorrarse la
vergüenza de haber sido rechazada por un negro. Que decir que Ewell es amigo de
la bebida y en alguna ocasión ha incomodado a los hijos de Atticus por ser el
abogado de Tom Robinson.
 |
| Tom Robinson (Brock Peters (02-07-1927 / 23-08-2005) |
Con el juicio, a favor de Tom, ahora el Sr. Ewell
está incontrolable y más ebrio que nunca por lo que, en un día de disfraces en
la escuela ataca a Scout y a Jem, hasta que algo aparece de la nada y salva a
los chicos, Jem esta inconsciente y Scout no puede ver nada por su disfraz.
Ewell yace muerto.
 |
| Atticus interroga a Bob Ewell
(James Anderson 13-07-21 / 14-09-69) |
Una vez en la casa de los Finch, y con Jem aún
inconsciente, descubren que el responsable de salvar a los niños es Arthur
Radley, al que todos conocen como "Boo" (Robert Duvall) el mismo que
generó tanto rumores y fantasías como la imaginación permitía y al que pocos
habían visto. Los pocos testigos que existen del asesinato de Ewell, deciden
tacharlo como accidente, porque Boo es el auténtico ruiseñor de la historia, y
entregarle a las autoridades sería como matar a un ruiseñor.
 |
| Boo fue el primer rol de Robert Duvall (05-01-1931) |
Si bien el libro, y mucho menos la película
no pueden considerarse como una biografía, si podemos hablar de estar inspirada
en hechos reales de la propia vida de la autora, Harper Lee, ya que para
crear el personaje de Atticus se inspiró en su propio padre, que era abogado y
también defendió a un hombre negro, el apellido de Finch, es el nombre de
soltera de la madre de Harper Lee. Para la voz en off, que nos narrá una Scout adulta, escuchamos a Kim Stanley. El personaje de Duvall, también estaba
inspirado en un vecino suyo. Para
interpretar a Boo, Robert no dejó que el sol le diera directamente durante
semanas y se tiño el pelo de blanco, así logró dar a su personaje un toque más
enigmático, por cierto que hay que decir que para Robert Duvall, fue su primera
aparición en pantalla, contando con 31 años, luego llegarían muchas más.
 |
| La escritora Harpe Lee (28-04-1926) |
En cuanto a los niños, Harpe Lee se valió de su
propia infancia para contar la historia, infancia que en parte vivió con Truman
Capote (durante un tiempo se llegó a pensar que el libro era de Capote). Además
Mary Badham, fue una de las actrices más jóvenes en ser nominada a la mejor
actriz de reparto, manteniendo el record de 10 años de edad.
 |
| Atticus en una de sus charlas con Scout |
Y Peck.... ¿qué decir Gregory Peck?. Conoció al
padre de Harpe Lee, Amasa Lee para pedirle consejos al conocer que estaba
inspirado en él. De hecho Harpe Lee, que estaba invitada en el rodaje, rompió a
llorar en la primera secuencia en la que Atticus vuelve de su oficina para
abrazar a sus hijos, reconoció que había visto a su padre en Peck. Amasa Lee
falleció antes de comenzar el rodaje de la película. Gregory Peck, a pesar de
su amplio curriculum con metrajes de gran calidad, por citar unos pocos
"Moby Dick", "El Pistolero", "Vacaciones en
Roma", "Duelo al Sol" y paro que son más de 50 títulos,
siempre reconoció estar enormemente agradecido por participar en "Matar a
un ruiseñor" como Atticus, cuyo personaje, bien podría haber estado
inspirado en él.
 |
| Jem, Scout y Dill en una de sus aventuras |
En cuanto a premios, "Matar a un
ruiseñor" fue recompensada logrando el Oscar a mejor actor para
Gregory Peck, Mejor guion adaptado y Mejor dirección artística y
escenografía en blanco y negro. Con un presupuesto de 2 millones de dólares,
logró recaudar más de 10 mill.
Una película de lujo para festejar 100 entradas
en CINEBLOG.
By Eva.
