CODA

El titulo de la cinta se lo debe a"Children of deaf adults" (hijos oyentes de padres sordos), sus siglas en ingles,  porque nuestra protagonista es justamente una hija de padres sordos. 

 

Ruby (Emilia Jones) es la única parloyente de su familia

 

Ruby Rossi (Emilia Jones) tienes 17 años y compagina sus estudios con ayudar a su padre Frank (Troy Kotsur) y a su hermano Leo (Daniel Durant). Tiene una doble responsabilidad, pues no solo ayuda en las tareas, sino que hace de interprete con el resto de los pescadores y con los compradores de la lonja, ya que tanto Frank como Leo son sordomudos. Al igual que su madre Jackie (Marlee Matlin). Ruby no solo es la interprete en el negocio. 

 

De izda a dcha Leo (Daniel Durant), Jackie (Marlee Marlin) y Frank (Troy Kotsur)

Tambien tiene que acomparñarles al medico, y escuchar lo que una adolescente no quiere oir de sus padres. La cosa cambia para Ruby cuando descubre que su "crush" Miles (Ferdian Walsh-Peelo) se va a apuntar a clases extraescolares de canto. 

Miles (Ferdian Walsh-Peelo) y Ruby recibien clases del Sr. V (Eugenio Derbez)

 

 Ella no duda en apuntarse para tener una excusa para acercarse a él. Con lo que Ruby no cuenta, es que resulta tener una voz prodigiosa y su profesor Bernardo Villalobos (Eugenio Derbez) la anima para que de más clasas y consiga ingresar en una escuela especializada de canto, que es sinonimo de caro, pero que Villalobos está seguro de que con su voz logrará una beca. La noticia no sienta del todo bien a los Rossi. 

Rudy no solo hace de interprete en el trabajo, también en la consulta del medico

 

No solo porque esa beca les supone separarse de su niña, sino porque el negocio de la pesca no va muy bien y ahora más que nunca necesitan una interprete para aclararse con los precios. El problema no es que nadie haya intentado comunicarse con los Rossi, es que a los Rossi tampoco les ha preocupado juntarde con oyente. "CODA" es una producción americafrancocanidiense de 122 minutos, cuya lengua es inglesa y lenguaje de señas. Fue dirigida por Sian Hedeer quien además adapto el guión. 

 

La Familia Bélier también es "CODA"

Y es que "CODA" es un remake, adaptación de "La Familia Bélier" de 2014. Ambas se puede calificar como drama y comedia. Pero he decir que en música gana la primera... ese "Je Vole" es insuperable. Será que  Emilia Jones no transmite lo mismo que Joni Mithell cuando canta "Both side now".

 

Ruby tiene que hacer entender a su familia surda que lo suyo es cantar

 

Tanto Frank, como Daniel y Marlee son sordomudos, asique no está nada mal que de vez en cuando alguien les de a comunicar sus historias. Marlee de hecho en ganó el oscar a la mejor actriz de reparto por "Hijos de un dios menor" y tuvo su propia seria protagonista junto a Mark Harmon en "Dudas Razonables". "CODA" tuvo un presupuesto de 10 millones de dolares logrando recaudar apenas 1 millón.

 

La familia Rossi es testigo de como a la gente le gusta la voz de su hija

Pero la pelicula seguió abriendose camino entre la mulitud y tras ser nominada a los oscars por el mejor actor de reparto, mejor guion adaptado y mejor pelicula, todas las miradas se centraron en ella a ganar los tres premios a los que aspiraba. Asique mi enhorabuena al equipo de "CODA" por dar voz a una realidad. 

 

By Eva.